new twist in the youtube dl affair