Netflix is preparing something new that will please AirPods Pro and AirPods Max owners