New twist in the YouTube-DL affair